Esta página web utiliza cookies para analizar de forma anónima y estadística el uso que haces de la web, mejorar los contenidos y tu experiencia de navegación. Para más información accede a la Política de Cookies.

Si no pulsas ninguna opción no se utilizará ninguna cookie y volveremos a preguntarte cuando accedas de nuevo a la web.

Aceptar Rechazar

Subtitulado

Mándanos un correo

Mándanos un WhatsApp

¿Podemos ayudarte?

¿Quiénes
somos?

Bbo es una agencia boutique de traducción que se adapta a tus necesidades y a las de tu proyecto.

 

Somos un equipo multidisciplinar de mujeres profesionales, jóvenes, formadas y con experiencia para asesorarte en lo que necesites. Somos inquietas, curiosas, meticulosas y cercanas, y por eso podemos ofrecerte un servicio único y personalizado. Contamos con una amplia red de colaboradores externos de todas las especialidades y combinaciones lingüísticas, lo que nos permite cubrir todas y cada una de tus exigencias.

Tenemos

mucho[border]

que contar[border]

¿Quieres
conocernos?

Somos profesionales ampliamente formadas y con experiencia contrastada.

Begoña Begoña

Begoña

Ballester-Olmos

Fundadora,
directora y traductora
Rocío Rocío

Rocío

Broseta

Team Leader & Process Manager
Claudia Claudia

Claudia

Caballero

Gestora de proyectos senior
y revisora
Marta Marta

Marta

Navas

Traductora y gestora
de Pack Producción Española
Tom Tom

Tom

Jackson

Traductor, gestor
de proyectos internacionales
y técnico de sonido
Isabel Isabel

Isabel

Martínez

Traductora y tutora
de alumnas en prácticas
Jesús Jesús

Jesús

Buendía

Traductor y tutor
de alumnas en prácticas

¿Quién
ha trabajado
con nosotras?

 

Estos son tan solo algunos de los clientes que confían en nosotras. Empresas y organizaciones de todo tipo que son la mejor garantía de nuestra profesionalidad.

¿Qué opinan
de nosotras?

Conoce las opiniones de clientes

con los que hemos trabajado.

Marcos Colorado

Product Manager - Avalon Distribución

“¡Qué lujo de proveedor! El trato personal y profesional no ha dejado de crecer y mejorar en estos 8 años confiándoles en exclusiva todas nuestras películas y traducciones.
Y eso que no siempre se lo ponemos fácil, pero… ¡no hay idioma o combinación loca que se les resista! Avalon lleva con orgullo el sello bbo.”

Sergi Moreno

Productor Ejecutivo - Lastor Media

"Llevamos ya 3 años y más de 6 películas trabajando con nuestras compañeras de bbo y es una alegría y una gran tranquilidad saber que los trabajos de subtitulado de nuestros proyectos están en sus manos. Precios competitivos, relación excelente, y lo más importante, calidad y rapidez. ¡Por muchos años más!"

Teresa Millet

Conservadora - IVAM

"Bbo es una empresa fantástica, trabajan de maravilla, son unas profesionales como la copa de un pino y, además, son encantadoras, ¿qué más se puede pedir?
Confío muchísimo en sus traducciones, incrustados y subtitulados porque siempre son perfectos. Una institución pública como el IVAM tiene que dar un servicio impecable a sus visitantes y con bbo lo tenemos asegurado."