Subtitulado
Bbo is the boutique translation agency that adapts to you.
We're a multidisciplinary all-woman team. Curious, meticulous, and utterly approachable, we've got a wealth of experience and can tailor our service to you.
On top of our in-house expertise, we work with a wide network of talent across all specialities and languages. So whatever your project calls for, we're ready to help.
We're highly-trained bunch with a wealth of experience.
Begoña
Ballester-Olmos
Founder,
CEO and Translator
Rocío
Broseta
Team Leader & Process Manager
Claudia
Caballero
Senior Project Manager
and Proofreader
Marta
Navas
Translator and Project Manager
of Production Pack
Tom
Jackson
Translator, international
project manager
and sound technician
Isabel
Martínez
Translator
and Intern Trainer
Jesús
Buendía
Translator
and Intern Trainer
Just a few of the names we’re working with right now.
Find out what our clients
have to say about us.
Valérie Delpierre
Executive Producer - Inicia Films
“For us, working with the bbo team means having the peace of mind of a job well done. A job where everyone is connected throughout the production process, seeking the best solutions and complying with our needs and turnaround times. From the translation of scripts to subtitles and marketing materials, including accessibility options for DVD and TV.”
Gerard Rodríguez
Producer - Japonica Films
“They solve unexpected events and requirements in record time (even though we’re really picky and hard to please!). We turn to bbo for projects where the deadlines are essential and there is no margin for error. They are really delightful people, both personally and professionally.”
Stefania Piras
Product Manager - Festival Films
"¡Trabajar con el equipo de bbo es una maravilla! Siempre que tenemos alguna película por traducir y subtitular contamos con ellas porque sabemos que harán un gran trabajo. Son profesionales, atentas y siempre disponibles. ¡No podríamos encontrar nada mejor! ;)"
