Subtitulado
Bbo is the boutique translation agency that adapts to you.
We're a multidisciplinary all-woman team. Curious, meticulous, and utterly approachable, we've got a wealth of experience and can tailor our service to you.
On top of our in-house expertise, we work with a wide network of talent across all specialities and languages. So whatever your project calls for, we're ready to help.
We're highly-trained bunch with a wealth of experience.
Begoña
Ballester-Olmos
Founder,
CEO and Translator
Rocío
Broseta
Team Leader & Process Manager
Claudia
Caballero
Senior Project Manager
and Proofreader
Marta
Navas
Translator and Project Manager
of Production Pack
Tom
Jackson
Translator, international
project manager
and sound technician
Isabel
Martínez
Translator
and Intern Trainer
Jesús
Buendía
Translator
and Intern Trainer
Just a few of the names we’re working with right now.
Find out what our clients
have to say about us.
Marcos Colorado
Product Manager - Avalon Distribución
“¡Qué lujo de proveedor! El trato personal y profesional no ha dejado de crecer y mejorar en estos 8 años confiándoles en exclusiva todas nuestras películas y traducciones.
Y eso que no siempre se lo ponemos fácil, pero… ¡no hay idioma o combinación loca que se les resista! Avalon lleva con orgullo el sello bbo.”
Polo Menárguez
Director
“At bbo, the treatment we receive is exquisite and they always meet the deadlines. They understand the industry and adapt to the productions and requirements, but above all, the format and the translations are impeccable.”
Ana Camacho
Producer and Executive Producer
“The treatment received is always exquisite, the response times and execution are wonderful, and they always adapt to the requirements of each production. They revise the texts in depth and the translations are written by native speakers. I can highlight their professionalism and easy adaptation to different proposals that we need for institutions, television and cinemas.”
